Zpráva o výsledcích služební cesty do Ba Koblenz (B.R.D.) v rámci projektu „Dokumentace osudů aktivních odpůrců nacismu, kteří byli po skončení druhé světové války postiženi v souvislosti s opatřeními uplatňovaných v Československu proti tzv. nepřátelskému obyvatelstvu“ vyplývajícího z usnesení vlády č. 1081 ze dne 24. srpna 2005, uskutečněná ve dnech 22.-30. 11. 2006
Michal Šimůnek, PhD.; ÚSD AV ČR
1. Ú v o d
Cílem služební cesty, jež bez víkendu trvala 7 pracovních dní, bylo provedení rešerší k výše zmíněnému projektu ve fondech Spolkového archiv [Bundesarchiv; dále jen Ba] v Koblenzi, v němž jsou dnes v rámci celoněmecké archivní správy primárně uloženy fondy pocházející z činnosti ústředních úřadů a institucí poválečné Spolkové republiky Německo, tedy někdejšího západního Německa. Vedle toho zde jsou rovněž uloženy vybrané osobní pozůstalosti či další drobné sbírkové skupiny. (Pokračování v Read More)
Celkem bylo prostudováno 12 fondů, u nichž bylo možné předpokládat, že obsahují materiály vztahující se či související s daným tématem; jejich seznam je uveden v následujícím přehledu:
P ř e h l e d 1
Název fondu (NJ):
|
Název fondu (ČJ):
|
Označení fondu v Ba:
|
Bundesministerium des Innern
|
Spolkové ministerstvo vnitra
|
B106
|
Bundesministerium für Ernährung
|
Spolkové ministerstvo výživy
|
B116
|
Bundesministerium der Finanzen
|
Spolkové ministerstvo financí
|
B126
|
Statistisches Bundesamt
|
Spolkový statistický úřad
|
B128
|
Bundesministerium für Justiz
|
Spolkové ministerstvo spravedlnosti
|
B140
|
Bundesministerium für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte
|
Spolkové ministerstvo pro vyhnance, uprchlíky a válečné poškozence
|
B150
|
Bundesministerium für Jugend, Familie, Frauen Senioren und Gesundheit
|
Spolkové ministerstvo pro mládež, rodinu, seniory a zdraví
|
B189
|
Forschungsstelle für Nationalitäten und Sprachfragen
|
Výzkumný ústav pro národnosti a jazykové otázky
|
B241
|
Stiftung für ehemalige politische Häftlinge
|
Nadace pro bývalé politické vězně
|
B367
|
Bundeskanzleramt
|
Úřad spolkového kancléře
|
R136
|
Nachlaß Theodor Schieder, hier Wissenschaftliche Kommission für Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ostmitteleuropa
|
Pozůstalost Theodora Schiedera
|
N1188
|
2. V y h o d n o c e n í j e d n o t l i v ý ch f o n d ů
2.1. B116, B126, R136, B128, B140
Tyto fondy obsahují materiály vztahující se jen velmi vzdáleně k vlastní problematice zadání (viz výše); relevantní údaje by bylo možné získat z fondu B128 po předchozí znalostí souhrnných výsledků rešerší na české straně.
2.2. B367, N1188
Z těchto fondů není v současné době možné činit výpůjčky.
2.2. B150
Tento fond se jeví jako jeden z nejdůležitějších, neboť v něm jsou chronologicky uchovány materiály centrálního úřadu zřízeného spolu s ustanovením prvního spolkového kabinet v září 1949 a jeho agenda se týkala především řešení sociálně politických problémů, které souvisely s příchodem více jak 7.5 mil Němců; po několika organizačních změnách toto ministerstvo existovalo až do roku 1969.
V tomto fondu jsou tematicky sjednoceny jak materiály vzniklé z činnosti vlastního BMVt, tak i některých dalších institucí jako např. Německého Červeného kříže [Deutsches Rotes Kreuz].
V souvislosti s řešením Projektu byly studovány materiály územně se vztahující k někdejšímu Československu. V tomto ohledu jsou dochovány zejména zprávy a korespondence se zajatými vojáky a odsouzenými v ČSR z provenience DRK; přiloženy jsou rovněž doklady o jednání s jednotlivými československými místy o repatriaci odsouzených. V To znamená především o odsouzené v rámci čs. retribučního práva, resp. podle ustanovení zákona na ochranu republiky; odsouzení jsou až na výjimky zpravidla označováni zavádějícím způsobem jako „političtí vězni“ [politische Häftlinge]. V některých případech zde jsou rovněž přiložena memoranda či pamětní spisy sudetoněmeckých míst, zpravidla ne sociálně demokratických, z nichž lze nicméně odvodit dobovou argumentaci a mají proto i v tomto kontextu k danému tématu svou vypovídací hodnotu. Dále je zde obsažena korespondence s jinými německými spolky a institucemi. Z někdejší československé strany je materiál omezen především na korespondenci s úředními místy reprezentovanými zpravidla ministerstvem zahraničních věcí a stálou kanceláří Československého Červeného kříže v Praze.
Fond obsahuje rovněž statistiky a přehledy o jednotlivých transportech z Československa, které však nemají jednotnou formu.
Seznam jednotlivých archivních položek, které byly podrobeny rešerši a z nichž byly rovněž objednány kopie, je obsažen v následujícím přehledu.
P ř e h l e d 2
Signatura:
|
Označení:
|
Akt. č.:
|
Pozn.:
|
Období:
|
005423
|
Vysídlení z ČSSR
[Aussiedlung aus der CSSR]
|
8520
|
03/79
|
cca 1949-1956
|
028639
|
Vysídlení a spojování rodin z ČSSR
[Aussiedlung und Familienzusammenführung aus der CSSR]
|
8520
|
05/83
|
cca 1949-1956
|
005422
|
Seznamy vysídlených a „Volksdeutschen“ ze Sudet
[Aussiedlungslisten von Volksdeutschen im Sudetenland]
|
8520
|
01/P79
|
cca 1949-1956
|
005424
|
Vysídlení z ČSSR – zprávy o transportech, rozdělení vysídlenců v BRD
[Aussiedlung aus der CSSR – Transportberichte, Verteilung der Aussiedler in der BRD]
|
8521
|
05/79
|
cca 1949-1956
|
007097
|
Němečtí váleční zajatci v ČSSR
[Deutsche Kriegsgefangene in der CSSR]
|
3640
|
05/82
|
cca 1949-1956
|
007100
|
Němečtí váleční zajatci a internovaní civilisté v ČSSR, s. 1
[Deutsche Kriegsgefangene und Zivilinternierte in der CSSR
Bd. 1]
|
3640
|
04/82
|
cca 1949-1956
|
007102
|
Dotazníková akce BMVt pro vyhnance v rámci návratu do vlasti z ČSSR, sv. 2
[Fragebogenaktion des Bundesministerium für Vertriebene für Heimkehrer aus der CSSR
Bd. 2]
|
3640
|
-
|
cca 1949-1956
|
007102
|
Jednotlivé zprávy, sv. 1
[Einzelberichte
Bd. 1]
|
3641
|
-
|
cca 1949-1956
|
007103
|
Seznamy navrátivších se do vlasti, sv. 2
[Heimkehrertransportlisten
Bd. 2]
|
3641
|
-
|
1949-1956
|
004415
|
Osud německých válečných zajatců v Československu
[Das Schicksal der deutschen Kriegsgefangengen in der Tschechoslowakei]
|
3223
|
01/79
|
cca 1949-1956
|
2.3. B106
V materiálech tohoto fondu jsou dochovány pouze povšechné statistické zprávy a nikoli konkrétní jmenné seznamy, jež by se daly pro potřeby zadání využít.
2.4. B189
Tento fond obsahuje cenné materiály k dané problematice až z pozdějšího období 60.-80. let 20. století, které lze nicméně využít ke komparaci.
P ř e h l e d 3
Fond:
|
Signatura:
|
Označení:
|
Akt. č.:
|
Období:
|
B189
|
21946
|
Sociální pomoc pro Němce ve východní a jižní Evropě, sv. 1-3
[Sozialhilfe für Deutsche in Ost- und Südosteuropa
Bd. 1-3]
|
3178-2
|
1971-1982
|
2.5. B241
Tento ústav vznikl záhy po skončení druhé světové války vypracovávalo návrhy podkladové materiály pro návrat někdejšího německého obyvatelstva v případě politických změn ve východoevropských státech; svou činnost ukončil až roku 1971.
P ř e h l e d 4
Fond:
|
Signatura:
|
Označení:
|
Akt. č.:
|
Datace:
|
B241
|
32 (Bd. 3)
|
Pracovní povolení pro československé státní příslušníky
[Arbeitsbewilligung für tschechoslowakische Staatsangehörige]
|
-
|
1945-1949
|
V Praze, 10. prosince 2006
|