Orální historie v projektu arrow Archiv arrow Archivní výzkum v Berlíně, 15.-22.12.2006 arrow Info arrow Archiv 
Čtvrtek, 28 březen 2024

Archivní výzkum v Berlíně, 15.-22.12.2006 Tisk
Zpráva o vykonání zahraniční služební cesty v rámci vládního projektu Dokumentace osudů aktivních odpůrců nacismu, kteří byli po skončení druhé světové války postiženi v souvislosti s opatřeními uplatňovanými v Československu proti tzv. nepřátelskému obyvatelstvu vyplývajícího z usnesení vlády č. 1081 ze dne 24. srpna 2005
 
 

Místo: Berlín, S.R.N.
Termín: 15.-22.12.2006
Účel: studijní pobyt

Účastníci: David Kovařík a Michal Šimůnek


Náplň: Během studijního pobytu, který trval necelých pět pracovních dní, byla hlavní pozornost věnována dohledávání dalších materiálů k problematice vymezených Projektem. Byly proto navštíveny dvě instituce: i) Centrum pro výzkum antisemitismu [Zentrum für Antisemitismusforschung] na Technické univerzitě [Technische Universität] v Berlíně a ii) Spolkový archiv [Bundesarchiv] tamtéž.

 

i) Centrum pro výzkum antisemitismu

V první ze jmenovaných institucí se s ohledem na zadání projektu jako nejdůležitější jeví rešerše ve zdejší rozsáhlé knihovně a výstřižkovém archivu, dokumentujícím problematiku předválečné německé emigrace, a to i včetně emigrace do tehdejšího Československa. Z několika publikací zde byly vyhotoveny kopie, určené především pro výstavní účely.

ii) Spolkový archiv

Spolkový archiv v Berlíně patří k jedněm ze stěžejních archivům pro heuristickou fázi Projektu; základní rešerše přitom byly provedeny již v listopadu 2006 pracovní skupinou Národního archivu (viz Zpráva NA Praha ze dne 30. listopadu 2006), která v nich bude pokračovat i v roce 2007.

Během relativně krátkého (zhruba třídenního) studia obou pracovníků ÚSD v tomto archivu byla pozornost věnována především těm z fondů, které nebyly začleněny do pracovního plánu pracovní skupiny NA (viz Zpráva NA ze dne 30. listopadu 2006, s. 5-6) a které jsou nicméně pro Projekt z mnoha ohledů klíčové.

Chronologicky se jednalo především o rozsáhlý fond R58, tzn. Říšský hlavní bezpečnostní úřad SS [Reichssicherheitshauptamt der SS; dále jen RSHA-SS], v němž je uložena celá řada materiálů vztahujících se k problematice levicové opozice v Československu, resp. českých zemích v druhé polovině 30. a první polovině 40. let 20. století, jež byly systematicky shromažďovány policejními a státně bezpečnostními orgány nacistického Německa.

Kopie byly na místě vyhotoveny zejména z těch materiálů, které obsahovaly jmenné údaje a u nichž se dalo předpokládat, že mohly mít po skončení války relevanci pro udílení statusu antifašisty.

Signatura:
Popis:
Období
Pozn.:
5

Seznamy německých emigrantů, odborů a organizací na sudetoněmeckém území, především pak hraničních tajemníků Sopade a Německé sociálně demokratické dělnické strany

[Verzeichnisse deutscher Emigranten, Gewerkschaften und Organisationen im sudetendeutschen Gebiet, insb. der Grenzsekretäre der Sopade und der Deutschen Sozialdemokratischen Arbeiterpartei]

1938
 
10

Seznam členů Sociálně demokratické strany v okresu Cheb

[Verzeichnis der Mitglieder der Sozialdemokratischen Partei im Bezirk Eger]

1938
 
451 + 380

Nasazení kurýrů hraničními sociálně demokratickými sekretariáty, především na hranici s Československem (včetně jmen)

[Einsatz von Kurieren durch die sozialdemokratischen Grenzsekretariate, insb. an der Grenze zur Tschechoslowakei (mit Namen)]

1935-1939
 
451
 
 
 
 

Seznam emigrantů – německých antifašistů, kteří prováděli kurýrní službu mezi Německem a ČSR

[Verzeichnis der Emigranten, d. h. deutscher Antifaschisten, die als Kuriere zwischen Deutschland und der Tschechoslowakei dienten]

1938
 
495

Seznamy vedoucích sociálních demokratů a marxistických organizací a zařízení

[Verzeichnisse führender Sozialdemokraten und marxistischer Organisationen und Einrichtungen]

1930-1939
 
484 (Bd. 1)

Vedení německé sociální demokracie v emigraci, především Sopade v Praze

[Leitung der deutschen Sozialdemokratie in der Emigration, insb. der Sopade in Prag]

1933-1936
 
484 (Bd. 2)
-//-
1937-1942
 
7
Sociálně demokratiční emigranti v Československu
[Sozialdemokratische Emigranten in der Tschechoslowakei]
1933-1937
 
488

Organizace SPD v emigraci – hraniční sekretariáty, především v Československu

[Organisation der SPD in der Emigration – Grenzsekretariate in Nachbarländern, vor allem der Tschechoslowakei]

1933-1939
 

Druhým klíčovým fondem je svým rozsahem sice malá, nicméně obsahem velmi důležitá sbírková skupina SgY3 nazvaná „Němečtí komunisté v Komunistické straně Československa“ [Deutsche Kommunisten in der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei]. Tato skupina vznikla u příležitosti 40. výročí vzniku KSČ v roce 1961 a oficiálně byla zaštítěna někdejším Ústavem marxismu-leninismu při ZK SED. Hlavním cílem přitom byla dokumentace podkladů, zejm. memoárových od těch aktivních členů komunistického hnutí v někdejší NDR, kteří aktivně bojovali proti nacistickému režimu a před druhou světovou válkou pobývali v Československu. Jednalo se přitom zejména o severočeské průmyslové okresy Ústí [Aussig], Frýdlant [Friedland], Jablonec nad Nisou [Gablonz], Chomutov [Komotau], Litoměřice [Leitmeritz], Teplice [Teplitz] a Děčín [Tetschen].

Vedle již zmíněných memoárových podkladů, z nichž mnohé obsahují i popis přidělování, resp. odebírání statusu antifašisty v těsně poválečném období, stejně jako vypravování jednotlivých transportů do Německa, zde byly dohledány rovněž jmenné další seznamy, programy důležitých jednání atd.

Po podrobném studiu bylo z níže uvedeného přehledu výběrově objednáno několik set kopií, které mají bezprostřední vztah k zadání Projektu.

Signatura:
Popis:
Období:
Pozn.:
V 148/1

Korespondence týkající se materiálů k výzkumu dějin KSČ včetně korespondence zodpovědné soudr. Emmi Dölling a Anny Schopik s bývalými členy KSČ

[Briefwechsel betr. Sammlung von Materialien für die Erforschung der Geschichte der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei - hierin auch: Briefwechsel der für die Materialsammlung verantwortlichen Genossin Emmi Dölling und Ann Schopik mit ehemaligen deutschen Genossen in der KPC]

1958-1961
 
V 148/1/2
V 148/1/6

Zprávy o schůzích a konferencích antifašistů z ČSR v Londýně stejně jako předpisy a prohlášení týkající se osvobození Československa od Hitlerovských okupantů a výstavby nové demokratické republiky

[Berichte von Sitzungen und Konferenzen deutscher Antifaschisten aus der CSR in London sowie Richtlinien und Erklärungen betr. Befreiung der Tschechoslowakei von den Hitler-Okkupanten und Aufbau einer neuen demokratischen Republik]

1933; 1944-1945
 
V 148/1/3

Pamětní protokol o zpráva o činnosti německých komunistů v KSČ u příležitosti předání výboru antifa v Jablonci nad Nisou českému vedení včetně zpráv o soupisu soudruhů KSČ, soc. dem. a Čechů k vojenskému nasazení ve spolupráci s ozbrojenými orgány na jaře 1938 a jejich nasazení na ochranu republiky proti fašismu; soupisy soudruhů, kteří se na vojenském výcviku a ozbrojených bojích aktivně účastnili

[Gedächtnisprotokoll und Tätikeitsberichte von deutschen Kommunisten in der KPC anlässlich der Übergabe des Antifa-Ausschusses des Bezirkes Jablonec nad Nisou an die tschechische Leitung – hierin auch: Berichte und Aufstellungen betr. militärische Ausbildung der Genossen der KPC, der sozialdemokratischen Partei, der Tschechen in Zusammenarbeit mit den bewaffneten Organen im Frühjahr 1938 und ihren Einsatz zum Schutz der Republik gegen Faschismus und Krieg; - Verzeichnisse von Genossen, die aktiv an der Wehrausbildung und an den bewaffneten Kämpfen teilnahmen]

26. mai 1946
 
V 148/1/5

Zprávy, odkazy, osobní dokumenty, dokumenty německých soudruhů v KSČ

[Berichte , Hinweise, persönliche Dokumente deutscher Genossen in der KPC]

1919-1945
 
V 148/2/7

Osobní dokumenty soudr. Franze Altmanna ohledně jeho činnosti v KSČ

[Persönliche Dokumente des Gen. Franz Altmann betr. seine Tätigkeit in der KPC (5. Kreisorganisation Nordböhmens)]

1932, 1938
 
V 148/2/8

Shrnující zpráva soudr. Rudolfa Appelta o jeho činnosti v KSČ, především v letech ilegality stejně jako jejího vojenského výcviku a nasazení na ochranu republiky proti fašismu a válce

[Zusammenfassender Bericht des Gen. Rudolf Appelt über die Tätigkeit der deutschen Kommunisten in der KPC, vor allem in den Jahren der Illegalität sowie ihre militärische Ausbildung und ihren Einsatz zum Schutz der Republik gegen Faschismus und Krieg]

1938-1945
 
V 148/2/10

Zprávy, odkazy, osobní dokumenty, dokumenty německých soudruhů v KSČ, především v letech ilegality včetně zpráv od: Hugo Bartsch, Josef Bartl, Otto Beuer, Josef Birnbaum, Maria Bork, Karl Brambora, Gusti Breuer, heinrich Breuer

[Berichte und Hinweise zur Tätigkeit deutscher Kommunisten in der KPC, vor allem in den Jahren der Illegalität – hierin: Berichte von Hugo Bartsch, Josef Bartl, Otto Beuer, Josef Birnbaum, Maria Bork, Karl Brambora, Gusti Breuer, heinrich Breuer]

1938-1945
 
V 148/2/11

-//- - hierin: Berichte von Wenzel Dick, Franz Dittrich, Walter Dölling, Ernst Eberhart, Alfred Effenberger, Wilhelm Elstner, Franz Enzmann, Adolf Fischer, Lothar fischer, Ernst Fladerer, Josef Friedrich, Wilhelm Gaida, Franz Glathe, Josef Günther, Josef Gürtler

1938-1945
 
V 148/2/12

-//- - hierin: Heinrich, Hamm, Johann Hampel, Maxmilian Hannewald, Josef Hannemann, Josef Hartmann, Anton Haufe, Karl Heidenreich, Hermann Helzel, Josef Henke, Franz Hiebsch, Anton Hieke, Max Hiesche, Walter Hölzel, Josef Hönig, Franz Huber.

1938-1945
 
V 148/2/13

-//- - hierin: Gustav Jahn, Josef Jahn, Maria Jahn, Josef lehmann, Anetzka Lindnerova (Mutter von Hertha Lindner), Konrad Lindner, Franz Löffler, Franz Maier, Valentin Meerwald, Josef Meinl, Eduard Meyer, Oskar Morche, Viliam Müller

1938-1945
 
V 148/2/14

-//- - hierin: Rudolf Kannler, Rudolf Kartok, Emil Kindermann, Franz Kirchdorf, Josef Klier, W. Knappek, H. Knoblauch, Alfred Kraus, Otto Kraus, Josef Kreisl, Josef Krötschel, Elvira Kuhn, Rudolf Kunze, Anna Kuttler, Hans Küttner.

1938-1945
 
V 148/2/15

-//- - hierin: Karl Nachtmann, Josef Pilz, Willi Posselt, Franz Ramisch Maria Riedel, Vladimir Riha, Anton Rubal, Anton Russy, Florian Schenk, Helmut Schmidt, Wenzel Scholz, Josef Schütz, Otto Schwab, Karl Spannbauer, Szychwerest

1938-1945
 
V 148/2/16

-//- - hierin: Josef Tampe, Anton Thiel, Anna Tschapek, Franz Turber, Toni Vetter, ernst Vogel, Rosa Wagner, Franz Weber, Rdolf Weber, Anton Weinert, erich Wendler, Franz Wieder, Anna Wildes, Wilhelm Wöhl, Fritz Zylla

1938-1945
 

V Praze, 27. prosince 2006

 
David Kovařík
Michal Šimůnek
 
 

Kontakt

Ústav pro soudobé dějiny AV ČR, v.v.i.
Vlašská 9
Česká republika
Tato adresa je chráněna proti spamování, pro její zobrazení potřebujete mít Java scripty povoleny
GPS: Loc: 50°5'12.59"N, 14°24'0.219"E