Zpráva z archivního výzkumu v Mnichově
V září 2007 navštívil David Kovařík Collegium Carolinum a Sudetendeutsches Archiv. Obě instituce sídlí v Mnichově v Sudetoněmeckém domě.




Collegium Carolinum (CC)


Pro potřeby projektu má význam zdejší mimořádně bohatý knižní fond, ve kterém jsem našel mnoho literatury k tématu česko-německých antifašistů. Zvlášť přínosné byly publikace vydané v okruhu Seliger-Gemeinde, které jsou v českých knihovnách většinou nedostupné, stejně tak některé disertační a diplomové práce studentů z německých univerzit.
Z několika prací jsem pořídil kopie vybraných kapitol a statí. Většina kopií byla oxeroxována (texty) a skenována (fotografie, obrazové přílohy), část těchto prací byla ofocena digitálním fotoaparátem. Celkem byly pořízeny kopie z těchto publikací:

- Fuchs, Gerald, Gegen Hitler und Henlein: Die solidarische Kampf tschech. und dt. Antifaschisten v.1933 bis 1938, (Ost)Berlin 1961.
- Grünwald, Leopold, Sudetendeutschen Wiederstand gegen Hitler. In der Fremde für die Heimat: Sudetendeutsches Exil in Ost und West, 1982
- Heike van Hoorn, Die Umsiedlung und Integration sudetendeutscher Antifaschisten (Antifa-Umsiedler) in die SBZ/DDR, Disertation, Philosophischen Fakultät der - Westfälischen Wilhelms Universität zu Münster, 2002
- Kampf, Wiederstand, Vervolgung der sudetendeutschen Sozialdemokraten, Stuttgart 1983
- Kern, Karl-Richard, Heimat und Exil – von Böhmen nach Schweden: Erinnerung und Bekentnisse eines sudetendeutschen Sozialdemokraten, Nürnberg 1980
- Sippl, Olga, Rückschau auf 50. Jahre Seliger-Gemeinde, München 2001
- Weg, Leistung, Schicksal: Geschichte der sudetendeutsches Arbeiterbewegung in Wort und Bild, Stuttgart 1972
- de Witte, Eugen, Für Heimat und Freiheit, Stuttgart 1982

V rámci pobytu v CC jsem také provedl sondáž v tamní biografické databázi, která je ovšem zatím ve výstavbě a je tudíž neúplná. Jedná se o abecedně řazené složky osob spjatých s českými a sudetoněmeckými dějinami a česko-německými vztahy, kde bylo možné najít také řadu antifašistů. Ve složkách jsou biografické údaje, periodické články apod. Velká část složek s antifašisty byla bohužel prázdná nebo obsahovala jen omezené a většinou již známé údaje. Výjimku tvořily pouze složky k těmto osobám: Johann Wolfgang Brügel, Josef Lenk, Alfred Peres a Roman Wirkner. Z těchto složek byly pořízeny kopie ofocením digitálním fotoaparátem.


Sudetendeutsches Archiv

Rozsáhlý archivní fond nabízí především dokumenty k poválečné činnosti Sudetendeutsche Landsmanschaft a jeho představitelů. Materiály k činnosti antifašistů jsou zde velmi skromné. V archivním fondu je možné vyhledat sbírku pozůstalostí několika antifašistů: Wenzel Jaksch, Karl Kern, Emanuel Reichenberger, Harry Hochfelder, Rudolf Tandler. Kromě toho je možné ve sbírce nalézt doklady k poválečné aktivitě „Treugemeinschaftu“, zejména ve Švédsku. Ze sudetoněmeckého archivu jsem pro potřeby projektu zdokumentoval a pořídil fotokopie z těchto sbírek:

Nachlass Wenzel Jaksch
A – (všeobecný materiál)
A 4 Mitgliedskarte für Wenzel Jaksch – Republikanische Wehr in der Tschechoslowakischen Republik. Beigetreten am 1.9.1937
Opferkarte des Genossen Wenzel Jaksch für Treugemeinschaft Sudetendeutscher Sozialdemokraten – Englandgruppe, London, Januar 1942
C – Rundfunkvorträge
C-7 Christmas message. Rundfunkvortrag in deutscher Sprache
C-8 Kundgebung zum 1.Mai: Freunde in der Heimat!
E – Dokumente der Treugemeinschaft sudetendeutschen Sozialdemokraten in England
E-1 Information der Auswanderungsmoglichkeiten nach Neuseeland
E-4 W.Jaksch-R.Reitzner: Mitteilungen der Treugemeinschaft (TG) - Rundschreiben vom Anfang Mai.
E-7 W.Jaksch-R.Reitzner: Mitteilungen der TG vom 11.10.1944
E-11 W.Jaksch-R.Reitzner: Mitteilungen der TG vom 8.6.1945
E-12 Jaksch-Reitzner-de Witte: Zwischenbericht der Partei, August 1946

Nachlass Karl Kern
N 35 Schriftwechsel und andere Unterlagen Karl Kerns im Rahmen der Treugemeinschaft in Skandinavien 1942-1982
Treugemeinschaft sudetendeutscher Sozialdemokraten: Dopis z roku 1944.
N 77 Aktion Österreich
Seznamy německých antifašistů z ČSR přesídlených po roce 1945 z Rakouska do Švédska.
N 78 Erinnerungen
Dokumenty k činnosti AČS (Arbeitsgemeinschaft čechoslovakisches Sozialisten) a Treugemeinschaftu ve Švédsku, exilový časopis „Weg und Ziel“.
N 79 Sammlung von Franz Krummel
osobní doklady (novinářské legitimace z doby redaktorství v novinách Sozialdemokrat), korespondence s čs. velvyslanectvím ve Stockholmu ohledně prodloužení čs. cestovního pasu.
N 88 Schriften
Dokumenty k činnosti AČS a VDA (Vereinigung deutscher Antifaschisten aus der ČSR in Schweden), exilový časopis „New Flash“.

13/8 Sammlung Rudolf Tandler u. a.
Unterlagen von Rudolf Tandler
Antifašistická legitimace, Fluchtlings-Ausweis