Zveřejňujeme zprávu o pracovním setkání v ÚSD ve Vlašské.

I. Bilance výsledků za rok 2007 a informace o jednání s Dozorčí komisí MZV
v únoru 2008

Za DK v úvodu promluvil Jiří Beránek. Za nejdůležitější usnesení DK v tomto roce označil rozhodnutí ohledně umístění stálé expozice v Ústí nad Labem a schválení termínu závěrečné konference. DK bude usilovat o oficiální pozvání politických reprezentantů z ČR a Německa na konferenci. Ohledně agendy projektu oznámil termín závěrečného vyúčtování – 1.12.2008. Jiří Beránek také avizoval svůj odchod z dozorčí komise a představil svého zástupce Dr. Aulického.

Jiří Kocian poděkoval přítomným za spolupráci v roce 2007 a zdůraznil hlavní výstupy projektu pro rok 2008.



II. Přehled činnosti jednotlivých týmů v roce 2008 a stanovení harmonogramu přípravy a dokončení závěrečných výstupů projektu


Databáze a publikace NA

Z. Kokošková referovala o aktuálním rozsahu databáze, která nyní obsahuje 90.000 záznamů, v současnosti se zpracovává fond sociální demokracie. S ohledem na rozsah databáze je již nyní zřejmé, že práce nemohou být dokončeny do konce trvání projektu (30.9.2008) a databáze se bude rozšiřovat i po tomto termínu.

Za hlavní výstupy NA pro tento rok vedle databáze lze považovat:

Faksimilová edice – připravuje Z. Kokošková a J. Pažout. Publikace bude obsahovat dokumenty z NA i regionálních archivů, namátkou také z archivů v SRN. Kniha bude připravena do konce června do tisku. Bude plnobarevná ve dvou jazykových verzích s úvodním textem.

Medailonky – připravuje Z. Kokošková. Publikace přinese portréty 15-18 osob. Přičemž ze dvou třetin se bude jednat o narátory projektu. Tento výbor doplní medailonky osobností z různého politického spektra. Kniha bude dvojjazyčná s rozsahem cca 100 stran. Kniha bude k dispozici na zářijové konferenci.

Doplnění A.Nosková: do databáze budou zpracovány také seznamy Němců, kteří v Československu mohli zůstat jako odborníci, dále záznamy odsunových středisek a ojedinělé materiály, které vznikly během roku 1968 a byly darovány do ústeckého muzea (Olomouc a Šumperk).


Archivní výzkum

J. Pažout shrnul rozsah archivního výzkumu v domácích archivech. Konstatoval, že se chýlí ke konci výzkum v severních, západních a východních Čechách. K úplnému dokončení schází výjezdy do 2-4 okresních archivů.

Tematický průvodce: ve fázi přípravy

D. Kovařík se věnuje výzkumu na území jižních Čech a na jižní Moravě. Výzkum je takřka hotový.

Doplnění Z. Kokošková: zdůrazňuje význam dokončení archivního výzkumu na severní Moravě (V. Březina).

K zahraničním badatelským pobytům J. Pažout uvedl, že je nutný ještě výzkum v Linci, kde se nacházejí záznamy o jednotlivých antifašistech, mj. také původem z ČR. Plánuje se také cesta do Lince, Drážďan a Bayreuthu. Doplnil ho M. Šimůnek: za UDS se plánuje zahraniční cesta do Bonnu a Vídně (výzkum komunistické strany Rakouska). Cestu do Moskvy plánuje také J. Kocian.

S. Kokoška referoval o cestě F. Rašky do Anglie, jehož výstupem byl článek pro ĎaS.

Sborník překladových studií – v současnosti je přeloženo 10 studií (téma: situace v 1. republice, válka, exil, poválečná situace antifašistů). Úvodní studii píše T. Oellermann. S. Kokoška navrhl pozvání některých autorů studií na závěrečnou konferenci, kde se bude hotový sborník prezentovat.


Oral history

B. Čermáková rekapitulovala množství rozhovorů realizovaných v roce 2007 (30) a plánované rozhovory pro tento rok (12 rozhovorů v ČR a 18 v zahraničí). Zdůraznila, že rozhovory musí být realizovány nejpozději v dubnu tohoto roku a do 30.4. odevzdány v USD. Jinak nemohou být už více zpracovány v rámci tohoto projektu a zahrnuty do prezentace v rámci stálé expozice a doprovodných programů. Webovou prezentaci připraví a na konferenci budou prezentovat B. Čermáková a D. Weber.

Knihy rozhovorů – v současnosti se vybírají rozhovory pro publikaci, připravuje B. Čermáková a D. Weber. V ÚSD budou vydány dvě publikace (v českém a německém jazyce) do srpna 2008.

A. Wagnerová zmínila svou knihu rozhovorů, připravovanou k vydání v Německu Helden der Hoffnung, do které použila také čtyři rozhovory získané z tohoto projektu. Zároveň uvedla, že má málo informací o české části oral history. Vznesla otázku opětovné reemigrace do Československa. K tomu se vyjádřil J. Pažout a Z. Kokošková: reemigrace jako taková není předmětem studia tohoto projektu, protože přesahuje časové vymezení (konec 40. let). Žádosti o navrácení do Československa však existují v hojné míře a v naprosté většině byly zamítnuty.

O rozhovorech v Rakousku mluvila J. Starková. Nabízí také zprostředkování spolupráce s rakouskými institucemi.

D. Kovařík a A. Wagnerová zmínili své rozhovory s O. Pustejovskym a jeho zájem o projekt. O. Pustejovsky bude osloven ke spolupráci (v rámci příprav závěrečné konference).


Prezentace

Putovní výstava je v současnosti instalována v Liberci a plánuje se její přesunutí do Litoměřic, Vídně (jaro 2009), Mnichova. V. Houfek vznesl otázku, z jakých prostředků bude možné zajistit chod putovní výstavy i v budoucnosti, tj. po skončení projektu. Podobně bude třeba vyřešit financování školního projektu i po září 2008. Putovní výstava bude v upravené podobě využita ve školním projektu.

V. Houfek informoval o přípravě závěrečné mezinárodní konference k projektu, která se bude konat ve dnech 11.-12. září 2008 v Ústí nad Labem. Za přítomnosti politické reprezentace z ČR i zahraničí bude 11.9. slavnostně otevřena stálá expozice, otevření doprovodí prezentace základních výsledků projektu a setkání s pamětníky. 12.9. proběhne odborná debata o přínosu výstupů projektu a o možnostech jejich využití, především s ohledem na další směřování studia daného tématu a přípravu návazných projektů.

S ohledem na postupnou přípravu mezinárodní konference vyzval V. Houfek přítomné, aby si shromáždili své pracovní seznamy hostů, které by do Ústí pozvali.

B. Čermáková seznámila přítomné s realizovanými filmovými dokumenty. Jejich hlavní využití lze předpokládat v rámci stálé expozice a školních programů.

O připravovaných filmových tématických projekcích v kině Ponrepo referovala D. Olšáková. Měl by vyjít také sborník studií vycházejících z teoretických úvodů před filmovými projekcemi.


III. Různé

Příští schůzka badatelů a spolupracovníků projektu se plánuje na červen 2008. J. Kocian vyzval přítomné, aby si na tuto schůzku připravili podklady a návrhy, jakým způsobem by pokračovat ve studiu tématu tohoto projektu i po jeho skončení.

D. Kovařík na závěr přítomné pozval na konferenci o Němcích v Československu po roce 1945, která se připravuje v Brně na podzim tohoto roku.