Pracovní schůzka badatelů a spolupracovníků

Dne 6.6. 2008 se v knihovně USD ve Vlašské konal pracovní seminář badatelů a spolupracovníků projektu. Šlo o poslední společné setkání v rámci projektu před připravovanou podzimní konferencí. Po stručné úvodní informaci referovali jednotliví účastníci o konkrétních výstupech (knihy, edice, prezentace, výstava atd.), které budou připraveny do termínu konání konference. Diskutoval se také program konference. Přítomní se zavázali do 15.8. zaslat stručné informace o výstupech projektu a také o svých příspěvcích na konferenci. I. Aktuality v činnosti projektu J. Kocian přivítal přítomné spolupracovníky i Dr. Aulického, zástupce DK. Stručně shrnul poslední pracovní setkání zástupců vedení projektu v Ústí nad Labem (exkurze v budově budoucí stálé expozice). Poděkoval také spolupracovníkům, kteří dodali dílčí podklady k možnému pokračování projektu (D. Kovařík, A. Wagnerová). S edičním námětem se na projekt obrátil také V. Prečan (edice korespondence J.W.Bruegel-R.Zitschke) a D. Olšáková (příspěvky k filmovému semináři). Před vlastní rozpravou o tématech připomněl J. Kocian závazky vyplývající ze zápisu z pracovního setkání v dubnu t.r. Týkaly se především úkolů vydat publikace k projektu před konáním konference, dále dokončení archivního výzkumu na severní Moravě a vydání překladového sborníku. S aktuálními informacemi vystoupil také V. Houfek. Připomněl prezentace projektu, na kterých se podílelo MMUL. Šlo o diskusi s pamětníkem Otto Seidlem (soc. demokrat emigrovavší do Švédska, roč. 1913) za účasti T. Okurky 30.4. v Berlíně – výstupem bude mj. také rozhovor pro projekt oral history a ve zkrácené podobě pro týdeník Reflex. Zástupci MMUL a Collegia Bohemica se také setkali se členy Seliger Gemeide v Ústí nad Labem. Hosté si vyslechli výklad o projektu a projevili zájem spolupracovat s MMUL v budoucnosti v rámci vlastního muzejního projektu. Výměnou zajistili českým spolupracovníkům podporu v jednání o uvedení putovní výstavy v Berlíně (Willy Brandt Haus). II. Přehled činnosti jednotlivých týmů Stálá expozice V. Houfek avizoval zahájení potřebných rekonstrukčních úprav a prací v budově určené pro stávající uložení stálé expozice. Putovní výstava je v současnosti v muzeu v Litoměřicích a do konce roku se přesune ještě do Varnsdorfu, Berlína a do Prahy (NA). V rámci školních projektů už proběhlo přes 50 akcí. Archivní výzkum Dle informace od J. Pažouta je výzkumu v domácích archivech v severních, západních a východních Čechách téměř ukončen. V současné době zpracovávají s kolegy registry k fondům a dohledávají dokumenty úřední povahy k jednotlivým osobám. Archivní výzkum na území severní Moravy a Slezska prováděli v poslední době V. Březina a M. Miklová. Studovali písemnosti pěti okresních archivů a zemského archivu v Opavě. Podobně jako pracovníci NA i oni zpracovávají tematické seznamy. Doplnění Z. Kokošková a J. Pažout: pracovníci NA zdůraznili možnost porovnat seznamy antifašistů z těchto okresních archivů se seznamy centrální správy. J. Pažout zdůraznil také možnost studovat písemnosti také městských archivů, kde ovšem badatelé narážejí na nízké množství zpracovaných archiválií. Doplnění J. Kocian: vyzval přítomné badatele, účastnící se archivního výzkumu, aby zpracovali do 15. 8. 2008 tištěnou podobu výstupu výsledků své práce (např. formou pracovního tisku), pro účely závěrečné konference v Ústí/L.. K edičním výstupům promluvila Z. Kokošková. Vzniká Faksimilová edice a soubor Medailonků. Medailonky přinesou portréty širokého spektra osobností od tzv. „hraničních antifašistů“ až k tradičním politickým osobnostem, vč. věkové pestrosti. K zahraničním badatelským pobytům M. Šimůnek avizoval plánované cesty do Bonnu a Mnichova. Analogicky k soupisům provázející české archiválie vznikne také tematický soupis dokumentů ze zahraničních archivů. Za USD realizuje také výzkum ruských archivních materiálů J. Kocian (v září po připravované konferenci). Pracovníci NA se chystají vyjet ještě do Rakouska, jak uvedl J. Pažout. Sborník překladových studií – zbývá přeložit poslední studii. S. Kokoška vznesl dotaz na otázku financování výroby sborníku. J. Kocian označil sborník za prioritu, výroba bude podpořena z prostředků projektu. Oral history B. Čermáková rekapitulovala množství avizovaných i realizovaných rozhovorů. Letos spolupracovníci oral history odevzdali již 20 kompletních rozhovorů a 15 se stále zpracovává (původní termín odevzdání 30.4.). Zaslané rozhovory je nutné ještě doplnit do databáze a nabídnout MMUL k začlenění do muzejní expozice. D. Weber připomenul přípravu webové prezentace a knihu rozhovorů. III. Konference 11.-12.9. V. Houfek připravil základní schéma programu na závěrečnou konferenci k diskusi. Kromě vlastních vystoupení se počítá s tím, že do 15.8. 2008 zašlou V. Houfkovi a B. Čermákové všichni vystupující základní informace o svých příspěvcích, které poslouží ke vzniku tiskové zprávy. Předpokládaný program: 11.9. (dopoledne) Oficiální zahájení (ředitelé spolupracujících institucí a zástupci DK) Adresáti projektu a oral history (B. Čermáková, D. Weber, A. Wagnerová, T. Okurka) + představení knižních publikací, webové prezentace Archivní výzkum a databáze (Z. Kokošková, J. Pažout, D. Kovařík, M. Šimůnek) + představení knižních publikací, tematického soupisu + představení překladového sborníku Projekty pro školy a veřejnost (MMUL, D. Olšáková) 11.9. (odpoledne) Setkání s pamětníky Vernisáž stálé expozice Filmové projekce 12.9. (dopoledne) Panelové diskuse k tématu se zahraničními hosty Doplnění V. Houfek: jména pozvaných lze dodat nejpozději v průběhu června. Doplnění J. Kocian: Vyzval přítomné spolupracovníky (J. Pažout, D. Kovařík, M. Šimůnek), aby na druhý den konference připravili společný vstupní příspěvek pro panelovou diskusi – jakým směrem se po dobu trvání projektu posunulo bádání o daném tématu, resp. jakým způsobem přispěl tento projekt k prohloubení znalostí atd.